1 00:00:06,550 --> 00:00:11,470 We have a divide that can allow us to send one human being back in time. 2 00:01:38,910 --> 00:01:45,630 It's just your basic Smith and Wesson 59 -06. It's a cute little 3 00:01:45,630 --> 00:01:47,070 thing, handy if you want to hold it. 4 00:01:47,710 --> 00:01:51,770 Oh, excuse me. Doc, how's our resident nut job doing? 5 00:01:52,050 --> 00:01:54,870 If you're referring to Frank Parker, I'm on my way to see him right now. 6 00:01:55,350 --> 00:01:59,410 Bottom line, how soon can we dump him on grounds of extreme mental instability? 7 00:01:59,950 --> 00:02:03,730 Our conversations are confidential, Mr. Ramsey, except to the NSA review board, 8 00:02:03,770 --> 00:02:04,950 as I'm sure you're aware. 9 00:02:05,690 --> 00:02:06,850 But I can tell you this. 10 00:02:07,530 --> 00:02:09,770 He's the most fascinating case I've ever encountered. 11 00:02:10,210 --> 00:02:13,250 He has a brilliant mind, albeit a rather unorthodox one. 12 00:02:14,460 --> 00:02:17,320 It isn't easy to gain his trust and respect, but I think we're making 13 00:02:17,320 --> 00:02:19,000 headway. Wait a minute. 14 00:02:19,240 --> 00:02:20,260 You mean he respect? 15 00:02:20,860 --> 00:02:22,200 Oh, yes. Absolutely. Definitely. 16 00:02:22,860 --> 00:02:23,860 Excuse me. 17 00:02:30,240 --> 00:02:31,240 Oh, hey, Doc. 18 00:02:32,840 --> 00:02:36,020 You know, I think I'm ready to talk about the issues I have with my mother. 19 00:02:39,220 --> 00:02:40,220 Nice shoes. 20 00:02:44,110 --> 00:02:45,110 He's anti -social. 21 00:02:46,190 --> 00:02:47,870 He's anti -establishment. 22 00:02:48,410 --> 00:02:52,810 He exhibits both God and martyr complexes simultaneously. 23 00:02:53,950 --> 00:02:55,530 He won't take any medications. 24 00:02:55,750 --> 00:03:00,290 He has massive resistance to authority figures, with the possible exception of 25 00:03:00,290 --> 00:03:01,290 Catholic nuns. 26 00:03:02,250 --> 00:03:08,250 By all rational standards, he's crazy as a... He's clinically insane. 27 00:03:09,350 --> 00:03:11,510 Rational standards don't apply to Parker. 28 00:03:11,990 --> 00:03:12,990 Well... 29 00:03:14,700 --> 00:03:18,820 Since I have no training in any standards that do apply, I resign. 30 00:03:24,900 --> 00:03:27,160 Oh, Doctor, you're not the first. 31 00:03:31,460 --> 00:03:35,040 We may feel a few aftershocks here. Nothing substantial. 32 00:03:35,440 --> 00:03:40,300 But some of these remote areas should feel the equivalent of a 2 .0 quake. Now 33 00:03:40,300 --> 00:03:41,300 that plate's shifting. 34 00:03:41,680 --> 00:03:44,780 will help us create a more detailed map of the faults in the area. 35 00:04:56,940 --> 00:04:57,940 Yeah, baby. 36 00:04:58,860 --> 00:05:00,560 Another one bites the dust. 37 00:05:01,000 --> 00:05:03,080 Frank, get in here now. 38 00:05:06,800 --> 00:05:10,500 Skycopter 6 is now relaying to us this startling new footage from our local 39 00:05:10,500 --> 00:05:14,460 affiliate in Los Angeles of the devastation in California. What's going 40 00:05:14,460 --> 00:05:17,620 president has called an emergency meeting of Congress to determine the 41 00:05:17,620 --> 00:05:18,880 effective course of action. 42 00:05:19,260 --> 00:05:22,780 In response to what is being called the worst continental disaster in U .S. 43 00:05:22,780 --> 00:05:27,180 history, the U .S. Geological Survey has confirmed that the earthquake was a 9 44 00:05:27,180 --> 00:05:31,760 .6 magnitude along the San Andreas Falls. The largest since the Ice Age. 45 00:05:32,100 --> 00:05:35,620 Death toll projections at this time are reaching as high as 9 million people. 46 00:05:37,100 --> 00:05:41,680 At 9 a .m. Pacific time, seismologists detonated a series of small underground 47 00:05:41,680 --> 00:05:43,580 explosions throughout Southern California. 48 00:05:43,820 --> 00:05:47,900 They were hoping to cause movement in the plate system equivalent to about a 49 00:05:47,900 --> 00:05:51,260 magnitude 2 quake. Somebody actually thought this was a good idea. 50 00:05:51,520 --> 00:05:55,200 The plan was to gather data that could be useful in reducing damage in future 51 00:05:55,200 --> 00:05:57,500 temblors. The logic was really quite sound. 52 00:05:57,860 --> 00:06:01,260 But one of the explosions triggered a fault they didn't know about, one that 53 00:06:01,260 --> 00:06:02,820 straight into the San Andreas Fault. 54 00:06:03,120 --> 00:06:05,540 Five -minute eruptions caused massive tidal waves. 55 00:06:05,980 --> 00:06:09,460 When everything settles, the California coastline may well begin in the Mojave 56 00:06:09,460 --> 00:06:12,400 Desert. Guess I won't be going to Disneyland next month. 57 00:06:12,700 --> 00:06:14,580 I'm sure there's a job to get six flags. 58 00:06:14,880 --> 00:06:16,620 So when do I suit up? Right now. 59 00:06:17,460 --> 00:06:20,660 Good. I got money on the Lakers game tonight. It sort of helps if there's a 60 00:06:20,660 --> 00:06:21,359 to play it. 61 00:06:21,360 --> 00:06:24,580 All you have to do on the other side of the timeline is tell us about the quake. 62 00:06:24,580 --> 00:06:27,280 The NSA will make sure that seismic test never happens. 63 00:06:27,700 --> 00:06:29,940 Ever. Good luck, Frank. Thank you, sir. 64 00:06:30,680 --> 00:06:31,820 Do well, Mr. Parker. 65 00:06:32,060 --> 00:06:34,400 I've always had a really big soft spot for your western. 66 00:06:34,700 --> 00:06:36,680 Want to be a California girl, huh? Show show. 67 00:06:38,120 --> 00:06:39,120 Never mind. 68 00:06:39,520 --> 00:06:44,100 Wait a minute. I'm sick. I saw the Beach Boys in Leningrad when I was 15 years 69 00:06:44,100 --> 00:06:47,260 old, I'll have you know. For weeks, all I could hear in my head was good 70 00:06:47,260 --> 00:06:51,580 vibrations. Yeah, scientists by day, groupie by night. What that does to me? 71 00:06:52,100 --> 00:06:53,740 Nine million people. Right. 72 00:07:08,220 --> 00:07:14,060 5 4 3 2 1 73 00:08:53,800 --> 00:08:55,620 We know about the earthquake, Conundrum. 74 00:08:56,000 --> 00:08:57,920 What? You didn't go back in time. 75 00:08:58,160 --> 00:09:01,840 This is the first time we've encountered an anomaly of this sort. How could this 76 00:09:01,840 --> 00:09:05,700 happen? Uh, I think we need to talk. 77 00:09:06,100 --> 00:09:07,820 The team is on its way to pick you up immediately. 78 00:09:11,740 --> 00:09:15,900 Hey, this one's got to go down in the record books. I think the boy's losing 79 00:09:16,200 --> 00:09:19,400 Back step screws up. You gotta wonder about the jockey. Some guys have any 80 00:09:19,400 --> 00:09:20,400 documents to shred. 81 00:09:20,500 --> 00:09:23,780 Yeah, I know what they say. Some guys got it and some guys don't. And some 82 00:09:23,780 --> 00:09:25,520 lose it and don't ever get it back. 83 00:09:25,740 --> 00:09:26,840 Ain't that the truth. 84 00:09:34,280 --> 00:09:35,400 Tell us what happened. 85 00:09:37,260 --> 00:09:42,300 This back step was... funky. 86 00:09:45,670 --> 00:09:49,170 Yeah, you see, on a regular back step, it's like I'm on this roller coaster. 87 00:09:49,170 --> 00:09:51,750 I know it's going to rattle my bones, so I'm ready for that. And that's how this 88 00:09:51,750 --> 00:09:52,750 one started out. 89 00:09:53,070 --> 00:09:57,530 But then all of a sudden, I'm stuck in a vat of Vaseline. 90 00:09:57,970 --> 00:10:02,530 So this felt physically quite different from the usual time -space distortion. 91 00:10:02,970 --> 00:10:06,070 You can say that again. I couldn't breathe. I couldn't feel my arms and my 92 00:10:06,130 --> 00:10:08,430 Hell, I wouldn't even be surprised if my heart stopped. 93 00:10:11,510 --> 00:10:12,510 Then what happened? 94 00:10:25,130 --> 00:10:26,130 Frank, where are you? 95 00:10:29,970 --> 00:10:36,410 Look, I know this is going to sound nuts, but I saw some kind of... 96 00:10:37,130 --> 00:10:39,870 It was hanging on the side of the sphere, looking at me through the 97 00:10:41,310 --> 00:10:44,070 Well, are you sure that you weren't hallucinating? 98 00:10:44,950 --> 00:10:47,750 Hey, I know the difference between what's in my head and what isn't. This 99 00:10:47,750 --> 00:10:48,509 was real. 100 00:10:48,510 --> 00:10:49,510 Hmm. 101 00:10:49,850 --> 00:10:51,890 Perhaps it was extraterrestrial. 102 00:10:52,280 --> 00:10:55,140 Well, if it was, it wasn't like those Roswell dudes you got in the basement. 103 00:10:55,180 --> 00:10:58,840 This thing looked like some kind of time warp missing link. 104 00:10:59,280 --> 00:11:02,200 It looked primitive looking, like nothing I've ever seen. 105 00:11:02,460 --> 00:11:04,280 All right, do you believe you saw something? 106 00:11:04,920 --> 00:11:05,920 What happened then? 107 00:11:08,680 --> 00:11:12,880 The joysticks slipped out of my hands. I lost control of the needles. 108 00:11:16,460 --> 00:11:18,900 And that hasn't happened before, has it? 109 00:11:19,320 --> 00:11:20,320 Never. 110 00:11:26,060 --> 00:11:28,560 Yes? You better come down here. We have a problem. 111 00:11:30,940 --> 00:11:34,280 What is it, John? Is something wrong with the sphere? 112 00:11:34,860 --> 00:11:39,060 Well, to put it mildly, the guts are ripped out, the whole control panel's 113 00:11:39,060 --> 00:11:40,480 destroyed. Very nice. 114 00:11:44,560 --> 00:11:48,260 Well, it wasn't like this when I left it. Well, probably some grizzly bear or 115 00:11:48,260 --> 00:11:50,620 something slipped in while you were out taking a whiz. 116 00:11:51,020 --> 00:11:53,000 Oh, man, I must have brought it back with me. 117 00:11:53,320 --> 00:11:56,540 What the hell are you babbling about? That thing, whatever it was I saw, look. 118 00:11:57,300 --> 00:11:58,300 Look here. 119 00:11:59,520 --> 00:12:00,520 Claw marks. 120 00:12:00,860 --> 00:12:02,780 I just chalked it up to a rough landing. 121 00:12:03,780 --> 00:12:05,820 So what the hell did this? Woody Woodpecker? 122 00:12:06,280 --> 00:12:08,640 I'll tell you what happened. We all know what happened. 123 00:12:08,920 --> 00:12:12,040 Mr. Entertainment here finally flipped out full bore. 124 00:12:12,300 --> 00:12:15,760 He hates being cooped up in the program, so he tore everything all to hell and 125 00:12:15,760 --> 00:12:19,220 probably doesn't even remember he did it. Everybody saw this day coming, and 126 00:12:19,220 --> 00:12:21,860 nine million people are going to stay dead because of you. 127 00:12:22,490 --> 00:12:26,050 Where did you get your psych degree, Ramsey, huh? Box of Cracker Jacks? I'm 128 00:12:26,050 --> 00:12:27,170 telling you, it wasn't me. 129 00:12:30,070 --> 00:12:31,070 There. 130 00:12:31,490 --> 00:12:32,490 There it is. 131 00:12:40,270 --> 00:12:41,830 Saw it, right? Saw what? 132 00:12:42,370 --> 00:12:43,910 Come on, it was there, Donovan. 133 00:12:44,210 --> 00:12:45,410 Guess I must have missed it, man. 134 00:12:45,690 --> 00:12:49,130 Look, whatever happened to the sphere, this will obviously delay any backup. 135 00:12:49,800 --> 00:12:52,500 Frank, I want you to undergo a full physical evaluation. 136 00:12:52,860 --> 00:12:57,100 Better check the head, too. We have six days, people, before Los Angeles becomes 137 00:12:57,100 --> 00:12:58,260 Atlantis permanently. 138 00:13:00,480 --> 00:13:01,480 What? 139 00:13:10,040 --> 00:13:13,760 Aftershocks continue throughout California, adding to the already 140 00:13:13,760 --> 00:13:18,400 devastation. Estimates of the death toll have risen to beyond 10 million. 141 00:13:19,140 --> 00:13:23,400 Hundreds of thousands of refugees are flooding into Arizona, Nevada, and 142 00:13:23,400 --> 00:13:24,460 Northern California. You're late. 143 00:13:25,020 --> 00:13:28,560 Sorry, my work piece was slowed down. Oh, Mudge, it's stuck. 144 00:13:28,800 --> 00:13:29,800 A valid doom of a sphere. 145 00:13:30,740 --> 00:13:33,180 You said there's nothing a hundred man hours can't fix. 146 00:13:33,460 --> 00:13:34,740 You think I did it, don't you? 147 00:13:35,020 --> 00:13:37,120 Come on, Frank, everybody here is on your side. 148 00:13:37,440 --> 00:13:40,560 Something happened during the last back step that no one wants to happen again. 149 00:13:40,580 --> 00:13:42,640 We just need to rule out pilot error, that's all. 150 00:13:46,080 --> 00:13:47,080 All for that. 151 00:13:50,060 --> 00:13:51,140 A little lower, please. 152 00:13:51,460 --> 00:13:55,240 If I went any lower, I'd be monitoring something completely inconsequential. 153 00:13:55,860 --> 00:13:56,860 Says you. 154 00:13:57,820 --> 00:13:58,820 So what is this? 155 00:13:59,560 --> 00:14:01,780 Twister? Yep, something like that. 156 00:14:02,060 --> 00:14:03,880 It's a simple test of reflex timing. 157 00:14:04,100 --> 00:14:09,540 Whenever you play a light, cover it up. You know, this game is a lot more fun 158 00:14:09,540 --> 00:14:11,300 when two people play naked. 159 00:14:11,780 --> 00:14:14,820 Well, why don't we see how you do solo first? 160 00:14:15,380 --> 00:14:16,600 Yeah, he's used to that. 161 00:14:20,720 --> 00:14:21,720 Okay, you ready? 162 00:14:21,920 --> 00:14:22,920 Absolutely. 163 00:14:42,120 --> 00:14:43,740 All vital signs are normal. 164 00:14:56,200 --> 00:14:57,200 The hell's going on? 165 00:14:57,300 --> 00:14:58,940 His reflexes are slow. 166 00:15:00,120 --> 00:15:01,120 Extremely slow. 167 00:15:25,160 --> 00:15:26,160 the damn thing up. 168 00:15:26,520 --> 00:15:27,740 What are you talking about? 169 00:15:28,220 --> 00:15:30,500 Nobody on this planet could have kept up and you know it. 170 00:15:30,760 --> 00:15:32,900 Frank, come on now. Just try it again. 171 00:15:34,480 --> 00:15:35,600 Maybe some other time. 172 00:15:39,460 --> 00:15:40,460 Okay. 173 00:15:40,760 --> 00:15:41,860 And we're moving off. 174 00:15:42,200 --> 00:15:45,580 You might recall this from the original backstep testing program. It's just a 175 00:15:45,580 --> 00:15:47,680 standard NASA A -grade flight aptitude test. 176 00:15:47,980 --> 00:15:51,140 The last time you took it, you finished in... 19 minutes, 9 seconds. 177 00:15:52,600 --> 00:15:53,600 You broke a record. 178 00:15:54,300 --> 00:15:55,300 Think you can do it again? 179 00:15:56,360 --> 00:15:57,360 No problem. 180 00:15:59,260 --> 00:16:04,280 Okay, I'm going to set this timer at 30 minutes, just as a formality. So when 181 00:16:04,280 --> 00:16:06,360 you finish, just press the timer button. 182 00:16:07,580 --> 00:16:08,580 Go. 183 00:16:20,280 --> 00:16:22,200 Okay, time's up. How'd you do? 184 00:16:26,220 --> 00:16:27,480 One. What do you mean? 185 00:16:27,920 --> 00:16:30,660 I got one, Olga. That's all I had time for. 186 00:16:30,940 --> 00:16:32,000 Well, I don't understand. 187 00:16:34,120 --> 00:16:37,180 This is some kind of trick, isn't it? What do you mean, trick, man? 188 00:16:37,520 --> 00:16:39,580 You trying to tell me that was 30 minutes? 189 00:16:40,220 --> 00:16:42,920 Well, yeah, it was 30 minutes. 190 00:16:43,220 --> 00:16:44,640 I went and had lunch, Frank. 191 00:16:48,480 --> 00:16:49,940 What's going on? What's wrong? 192 00:16:50,500 --> 00:16:51,500 That thing. 193 00:16:51,760 --> 00:16:53,600 That thing. That's what's doing this. 194 00:16:55,699 --> 00:17:01,300 What's wrong with you? 195 00:17:01,580 --> 00:17:02,820 Hey, calm down, man. 196 00:17:03,100 --> 00:17:04,099 I am calm. 197 00:17:09,060 --> 00:17:10,099 What's happening here? 198 00:17:11,599 --> 00:17:15,040 You didn't just see... See what? 199 00:17:19,200 --> 00:17:20,319 Don't look at me like that. 200 00:17:21,560 --> 00:17:23,200 Look at you like what, Mr. Parker? 201 00:17:23,800 --> 00:17:24,800 Like I'm crazy. 202 00:17:32,180 --> 00:17:35,920 Hey, Frank, we're getting in a little trouble with the dance floor there. Got 203 00:17:35,920 --> 00:17:36,779 be the knees. 204 00:17:36,780 --> 00:17:40,040 Bad knees are the bad back for the 90s. Once that happens, you might as well 205 00:17:40,040 --> 00:17:41,320 order up a case of Viagra. 206 00:17:47,960 --> 00:17:48,960 Frank, 207 00:17:49,940 --> 00:17:51,440 do you need some help? 208 00:17:54,380 --> 00:17:55,380 Just leave me alone, all right? 209 00:18:01,600 --> 00:18:03,940 Yes, he has definitely lost. 210 00:18:12,600 --> 00:18:16,080 All right. We can't afford to mince words here. What's your evaluation? 211 00:18:16,560 --> 00:18:20,380 Well, let me just say that Mr. Parker is in perhaps the best physical condition 212 00:18:20,380 --> 00:18:21,680 he's been in since joining Baxter. 213 00:18:22,440 --> 00:18:25,840 Strong. His pain tolerance level is still the highest we've ever tested. 214 00:18:25,940 --> 00:18:30,260 He passed his acuity and memory test with incredibly high marks. In most 215 00:18:30,320 --> 00:18:31,400 he's perfectly normal. 216 00:18:31,820 --> 00:18:33,440 Actually, better than normal. 217 00:18:33,780 --> 00:18:34,780 Definitely. 218 00:18:36,320 --> 00:18:39,580 So what you're telling me is that you're both very loyal friends, but that 219 00:18:39,580 --> 00:18:41,740 doesn't answer the question you know I'm asking. 220 00:18:42,580 --> 00:18:44,120 Should Frank backstep? 221 00:18:47,860 --> 00:18:49,680 Nine million lives. 222 00:19:02,530 --> 00:19:06,270 Generator at 50%. How's that chrononaut? 223 00:19:06,910 --> 00:19:08,590 All vital functions are normal. 224 00:19:09,130 --> 00:19:11,330 Good. All systems go on this end. 225 00:19:12,430 --> 00:19:15,230 Generator at 90%. Hey, what the hell is going on? 226 00:19:15,650 --> 00:19:18,530 John has completed his repairs. We're running a test. 227 00:19:19,390 --> 00:19:21,950 100%. Okay, powering down. 228 00:19:22,550 --> 00:19:24,850 Good, so when do I go? 229 00:19:36,270 --> 00:19:40,690 We have less than 24 hours to undo the California disaster, Frank. We can't 230 00:19:40,690 --> 00:19:42,010 afford another failed mission. 231 00:19:42,270 --> 00:19:44,870 So I'm benched. No, it's not necessarily permanent. 232 00:19:45,830 --> 00:19:49,310 But the NSA panel has made its decision for now. Craig is going to take this 233 00:19:49,310 --> 00:19:50,310 one. 234 00:19:51,250 --> 00:19:52,250 I'm sorry. 235 00:19:52,930 --> 00:19:54,270 Hey, Donovan's the best. 236 00:19:54,830 --> 00:19:56,210 It's about time he got a shot. 237 00:20:08,379 --> 00:20:10,740 Beer? Oh, no, thank you. 238 00:20:11,480 --> 00:20:17,260 I just wanted to say how sorry I am about what's happened. How sorry we all 239 00:20:17,580 --> 00:20:18,820 Hey, I'm looking on the bright side. 240 00:20:19,220 --> 00:20:22,320 Maybe when Donovan jumps, my problem will go away and we can all get back to 241 00:20:22,320 --> 00:20:23,320 business. 242 00:20:24,280 --> 00:20:29,440 Look, whatever you saw in the last back step, whether it was real or not, it 243 00:20:29,440 --> 00:20:30,239 doesn't matter. 244 00:20:30,240 --> 00:20:32,920 It had a profoundly disturbing effect on you. 245 00:20:33,420 --> 00:20:34,980 You know what's really disturbing me? 246 00:20:36,959 --> 00:20:39,040 Maybe everybody's right. Maybe I did flip out. 247 00:20:39,800 --> 00:20:42,580 Maybe... Maybe I did rip up the sphere myself. 248 00:20:48,040 --> 00:20:49,480 Uh, come in. 249 00:20:50,180 --> 00:20:51,180 Hello. 250 00:20:52,780 --> 00:20:56,460 I, uh, just wanted to say how sorry I am about what's happened. 251 00:20:56,860 --> 00:20:58,180 How sorry we all are. 252 00:20:58,420 --> 00:21:00,820 Oh, man, no, no, this isn't happening. 253 00:21:01,560 --> 00:21:02,560 What's wrong? 254 00:21:04,460 --> 00:21:07,800 This already happened. You just came in here, said the exact same thing I... 255 00:21:07,800 --> 00:21:11,400 and... Oh, Holly, I really am losing it. 256 00:21:11,860 --> 00:21:17,540 Oh, Mr. Parker, maybe you should sit down. No, I... I gotta... Just give me a 257 00:21:17,540 --> 00:21:18,540 minute, will you? 258 00:21:19,720 --> 00:21:22,180 Keep it together, Frank. Keep it together. Keep it together. Keep it 259 00:21:22,360 --> 00:21:23,360 Keep it together. 260 00:21:25,120 --> 00:21:27,260 Super Bowl No. 1, January 15, 1967. 261 00:21:27,740 --> 00:21:28,740 Green Bay 3 -5. 262 00:21:59,950 --> 00:22:01,030 It's real. 263 00:22:03,630 --> 00:22:06,630 Thank you. You're welcome. Come on. 264 00:22:22,169 --> 00:22:26,010 Something sabotaged the power grids in sectors D through G. We just lost sector 265 00:22:26,010 --> 00:22:27,810 H. We don't have a lot of alphabet left. 266 00:22:28,170 --> 00:22:29,530 How did they get through the perimeter? 267 00:22:29,750 --> 00:22:31,190 We don't know yet. It's ruined! 268 00:22:31,570 --> 00:22:33,110 All my work, all the repairs! 269 00:22:38,690 --> 00:22:40,770 Somebody tore up the sphere again? 270 00:22:42,370 --> 00:22:45,650 Well, here comes suspect number one. Hold it right there, Parker. 271 00:22:45,890 --> 00:22:49,150 Listen, Bradley, I saw it, the thing from the sphere. I saw it, too. I was 272 00:22:49,150 --> 00:22:50,470 right. Somehow I did bring it back. 273 00:22:56,280 --> 00:22:57,280 Huh? 274 00:22:58,180 --> 00:22:59,180 Huh? What did I tell you? 275 00:23:01,360 --> 00:23:04,580 Well, whatever it is, we got enough earthly firepower to blow it back to 276 00:23:04,580 --> 00:23:05,580 wherever it came from. 277 00:23:05,880 --> 00:23:06,880 Secure the building, Nate. 278 00:23:07,440 --> 00:23:08,920 I'll have to tell the NFL situation. 279 00:23:09,460 --> 00:23:10,840 Let's go, man. Lock and load. 280 00:23:27,850 --> 00:23:28,850 This is not good. 281 00:23:29,190 --> 00:23:30,690 He is screwing with time. 282 00:23:31,590 --> 00:23:33,050 We don't have any to wait. 283 00:23:33,650 --> 00:23:36,650 In less than 10 hours, California will be lost forever. 284 00:23:44,350 --> 00:23:45,350 Fascinating. 285 00:23:45,550 --> 00:23:46,710 Yeah, look at them. 286 00:23:47,030 --> 00:23:48,390 Can you throw them out, Doc? 287 00:23:48,790 --> 00:23:50,990 Well, they're not actually frozen. 288 00:23:51,190 --> 00:23:54,870 Normal pulse rate is between 60 and 80. And with these guys, it's closer to, 289 00:23:54,970 --> 00:23:56,050 well, two. 290 00:23:56,730 --> 00:23:59,310 They're moving? Just really, really slowly. 291 00:24:00,130 --> 00:24:01,770 So why are they stiffs and not us? 292 00:24:02,270 --> 00:24:06,430 Probably for me to offer an explanation that could possibly sound insane. 293 00:24:06,630 --> 00:24:09,310 Oh, go for it. It's not like we haven't crossed that line before. 294 00:24:09,930 --> 00:24:14,550 If what Francis is true needed to bring something back, and for the lack of a 295 00:24:14,550 --> 00:24:20,010 more appropriate explanation, I would say we have a gremlin on the premises. 296 00:24:21,410 --> 00:24:23,130 Gremlin? I've heard those stories. 297 00:24:23,640 --> 00:24:27,080 There were pilots back in World War II who swore their mid -air malfunctions 298 00:24:27,080 --> 00:24:30,380 were caused by these nasty little creatures who would show up on their 299 00:24:30,380 --> 00:24:33,600 from out of nowhere. They tore apart engines, tail rudders. 300 00:24:34,540 --> 00:24:38,860 Maybe when man first began to fly, he disturbed the atmosphere in such a way 301 00:24:38,860 --> 00:24:40,800 that he brought the gremlins into our dimension. 302 00:24:41,320 --> 00:24:45,620 So if back steps disturbed the space -time continuum, maybe we've allowed 303 00:24:45,620 --> 00:24:47,680 gremlin access to our dimension now? 304 00:24:48,000 --> 00:24:50,100 I'm willing to listen to any sane of theory. 305 00:24:50,380 --> 00:24:51,139 All right, okay. 306 00:24:51,140 --> 00:24:53,100 Say I did bring some gremlin here. 307 00:24:53,500 --> 00:24:54,580 How the hell do we send it back? 308 00:24:55,180 --> 00:24:56,180 Point of origin. 309 00:24:56,320 --> 00:24:58,900 On a four -dimension space -time grid. 310 00:24:59,820 --> 00:25:04,020 It is very possible that you intersected him at some point that was his home. 311 00:25:05,660 --> 00:25:08,180 We have to backtrack the sphere's flight path. 312 00:25:08,440 --> 00:25:10,220 Look for a Rotem in the curvature of space. 313 00:25:10,980 --> 00:25:17,560 Well, if this creature was a newcomer to the universe, why did it specifically 314 00:25:17,560 --> 00:25:19,300 follow Mr. Parker to NNL? 315 00:25:20,580 --> 00:25:22,040 Maybe he likes Frank. 316 00:25:22,720 --> 00:25:24,440 Or maybe he's upset you woke him up. 317 00:25:26,960 --> 00:25:29,160 Yeah, well, I'll be happy to put him right back to sleep. 318 00:25:29,480 --> 00:25:30,480 You up for this? 319 00:25:31,000 --> 00:25:33,520 I'm better against humans, but let's do it. He ruins a critic. 320 00:26:30,350 --> 00:26:31,350 You got something, buddy? 321 00:26:31,730 --> 00:26:32,730 Can you see him? 322 00:26:33,250 --> 00:26:34,250 Talk to me. 323 00:28:37,840 --> 00:28:40,020 Meanty little wormhole beyond the Hydra star system. 324 00:28:40,380 --> 00:28:43,680 The sphere practically kissed it during the last backstep. You say that's where 325 00:28:43,680 --> 00:28:44,880 our friend came from. 326 00:28:45,100 --> 00:28:46,780 Frank didn't pick him up from Domino's. 327 00:28:47,020 --> 00:28:49,560 Question is, how do we get the little prankster back there? 328 00:28:49,920 --> 00:28:50,960 I've got one idea. 329 00:29:09,870 --> 00:29:11,150 name is Isaac Meddow. 330 00:29:12,070 --> 00:29:13,650 What's your problem? 331 00:29:14,350 --> 00:29:15,189 No, no. 332 00:29:15,190 --> 00:29:16,730 Just stay away from him. 333 00:29:18,470 --> 00:29:19,470 You okay? 334 00:29:19,650 --> 00:29:22,270 Oh, yes. I'm fine. 335 00:29:23,830 --> 00:29:29,170 Considering I can't breathe, my hips hurt, and I just gained 10 pounds in my 336 00:29:29,170 --> 00:29:30,530 bottom in the last five minutes. 337 00:29:39,850 --> 00:29:40,850 I'm getting older. 338 00:29:58,010 --> 00:29:59,010 Come on. 339 00:30:01,130 --> 00:30:02,350 How'd you get in here, kid? 340 00:30:02,690 --> 00:30:03,690 Who are you? 341 00:30:04,570 --> 00:30:05,570 Isaac Mentner. 342 00:30:07,500 --> 00:30:08,620 I want to go home. 343 00:30:08,920 --> 00:30:11,980 1616 Middle Lane, Jersey City, New Jersey. 344 00:30:12,500 --> 00:30:15,140 Whoa. I thought he was like British. 345 00:30:15,780 --> 00:30:16,780 Isaac? 346 00:30:18,220 --> 00:30:19,440 Where's Dr. Ballard? 347 00:30:20,600 --> 00:30:21,600 Huh? 348 00:30:22,220 --> 00:30:23,220 Ballard! 349 00:30:24,040 --> 00:30:26,660 What the hell's going on? 350 00:30:30,280 --> 00:30:32,060 Just take a breath. 351 00:30:32,280 --> 00:30:33,280 Try again. 352 00:30:36,240 --> 00:30:37,240 What did he say? 353 00:30:37,440 --> 00:30:38,440 Can we go now? 354 00:30:38,760 --> 00:30:40,040 It spooks me here. 355 00:30:40,420 --> 00:30:42,000 Now listen to me, Isaac. 356 00:30:42,740 --> 00:30:44,280 The gremlin was here, wasn't he? 357 00:30:45,500 --> 00:30:48,720 What happened before he came? What were you and Ballard talking about? You 358 00:30:48,720 --> 00:30:50,420 remember? John got an idea. 359 00:30:50,960 --> 00:30:51,960 Good, good. 360 00:30:52,040 --> 00:30:53,040 What was it? 361 00:30:55,040 --> 00:30:56,040 Forget it. 362 00:30:56,380 --> 00:30:57,580 Try, dear, please. 363 00:30:59,920 --> 00:31:02,260 He said we have to put Jack back in the box. 364 00:31:05,770 --> 00:31:06,770 What does that mean? 365 00:31:07,150 --> 00:31:08,150 I don't know. 366 00:31:08,190 --> 00:31:09,190 Try a snack. 367 00:31:10,170 --> 00:31:13,330 Sure, I'll get you an Eskimo pie. Would you like that? 368 00:31:16,770 --> 00:31:20,590 Just give me a minute, boy. I want to try something. 369 00:31:27,530 --> 00:31:28,530 All right. 370 00:31:28,830 --> 00:31:30,010 Tell us again. Into the camera. 371 00:31:38,480 --> 00:31:41,820 You're going to play him back at super slow speed, right? 372 00:31:42,060 --> 00:31:43,060 That's right. 373 00:31:43,300 --> 00:31:45,700 Okay, look, Frank, this is good. You're finally thinking, but you're moving 374 00:31:45,700 --> 00:31:47,980 slow. Okay, okay, okay. 375 00:31:49,300 --> 00:31:53,760 We've got to get the gremlin back on the sphere. 376 00:31:53,980 --> 00:31:55,940 I know it sounds crazy, but hear me out. 377 00:31:56,480 --> 00:32:03,320 If I set the coordinates the same as last time, it should head straight 378 00:32:03,320 --> 00:32:05,700 back to the Hydra wormhole. 379 00:32:06,120 --> 00:32:08,140 Hydra wormhole? The key is... 380 00:32:24,400 --> 00:32:25,400 Even get back home. 381 00:32:25,920 --> 00:32:29,440 Okay, but how do we get him into the sphere? 382 00:33:04,560 --> 00:33:06,900 How much time do we have left to stop the earthquake? My watch has stopped. 383 00:33:07,120 --> 00:33:08,120 Huh? Yours too. 384 00:33:12,580 --> 00:33:13,960 We gotta go for it. 385 00:33:14,700 --> 00:33:15,860 I'll have my snack first. 386 00:33:26,440 --> 00:33:30,660 Yes, the anti -oscillation phase cancelling system is not responding. 387 00:33:30,980 --> 00:33:33,900 It's overrided. Reactor at 40%. It should be higher. 388 00:33:34,200 --> 00:33:35,200 Close enough for jazz. 389 00:33:35,680 --> 00:33:38,300 Oh, minya balitspinya. I have to rest. 390 00:33:38,640 --> 00:33:40,760 I feel like I'm 95 here. 391 00:33:41,040 --> 00:33:42,880 Don't look a day over 80. 392 00:33:43,180 --> 00:33:44,180 You meant countdown. 393 00:33:46,460 --> 00:33:50,000 Ten, nine. Okay, where is it? 394 00:33:51,220 --> 00:33:53,140 Maybe he's just fashionably late. Keep going. 395 00:33:57,620 --> 00:33:59,540 Four, three... Wait, stop the countdown. 396 00:33:59,840 --> 00:34:00,960 Huh? Just do it. 397 00:34:01,440 --> 00:34:02,439 What happened? 398 00:34:02,440 --> 00:34:05,740 Remember what Ballard said about the original gremlins back in World War II? 399 00:34:05,940 --> 00:34:06,859 Huh? Yeah. 400 00:34:06,860 --> 00:34:09,719 They didn't attack planes on the ground. Only the ones in the sky, the ones that 401 00:34:09,719 --> 00:34:10,719 were operational. 402 00:34:10,880 --> 00:34:13,239 But the series is operational. 403 00:34:13,679 --> 00:34:18,199 Not without a pilot on board. Look, so far he's been toying with us. The big 404 00:34:18,199 --> 00:34:20,139 kicks don't come until someone really gets burned. 405 00:34:20,540 --> 00:34:21,560 He needs bait. 406 00:34:22,080 --> 00:34:26,860 Oh. Wait, wait, wait. You can't go in the sphere with the hatch open. That's 407 00:34:26,860 --> 00:34:30,400 crazy. Olga, we're trying to shot put a time gremlin into a wormhole in outer 408 00:34:30,400 --> 00:34:31,760 space. You want to define crazy? 409 00:34:32,860 --> 00:34:33,860 Good point. 410 00:34:34,100 --> 00:34:36,980 Look, after I lure him inside, I'm going to get the hell out of there. Just be 411 00:34:36,980 --> 00:34:38,159 ready with the auto -engage button. 412 00:34:38,560 --> 00:34:39,600 I'm going to the flight deck. 413 00:34:41,800 --> 00:34:42,800 What? 414 00:34:43,500 --> 00:34:46,699 Well, it's nice to know you're going to keep your figure. 415 00:34:47,520 --> 00:34:49,120 Hey, you want some? Come here. 416 00:34:49,340 --> 00:34:50,420 No, I'm fine. Keep it used. 417 00:35:00,980 --> 00:35:03,160 If anybody moves, I'll kick your ass. 418 00:35:03,660 --> 00:35:05,240 I need you all behind the guardrail. 419 00:35:24,100 --> 00:35:25,260 You see anything yet? 420 00:35:28,480 --> 00:35:31,580 I can barely see the good throat battle. Sorry. 421 00:35:32,120 --> 00:35:33,540 We better get this party started. 422 00:35:59,850 --> 00:36:00,850 Mr. Parker? 423 00:36:01,650 --> 00:36:02,650 He's not here. 424 00:36:07,590 --> 00:36:08,750 Should I power down? 425 00:36:09,210 --> 00:36:10,210 No. 426 00:36:10,410 --> 00:36:14,830 This beer cuts the sink. If we don't engage now, it will explode. Keep it 427 00:36:14,930 --> 00:36:15,930 Olga. 428 00:37:22,960 --> 00:37:23,960 Thank you. 429 00:39:13,040 --> 00:39:14,300 Malibu? What time is it? 430 00:39:15,340 --> 00:39:16,360 It's 8 .57. 431 00:39:17,400 --> 00:39:18,400 You're kidding. 432 00:39:18,660 --> 00:39:20,060 Oh, three minutes, we're screwed. 433 00:39:21,280 --> 00:39:23,360 That little munchkin bastard did this, didn't he? 434 00:39:23,880 --> 00:39:25,540 Oh, yeah, sped up the time frame. 435 00:39:27,640 --> 00:39:29,140 You wouldn't have another cell phone, would you? 436 00:39:29,860 --> 00:39:30,860 Not with me. 437 00:39:31,220 --> 00:39:32,220 I didn't think so. 438 00:39:32,340 --> 00:39:33,560 Keep an eye on this for me, would you? 439 00:39:44,940 --> 00:39:47,380 Leonardo's interested, but he's not interested interested. 440 00:39:47,660 --> 00:39:48,660 You know what I'm saying? 441 00:39:48,800 --> 00:39:49,820 Hey! Sorry. 442 00:39:50,240 --> 00:39:53,380 I'm trying to make a deal here. Look, pal, if I don't make this call right 443 00:39:53,380 --> 00:39:55,200 we're both going to be doing a sequel to The Little Mermaid. 444 00:39:55,560 --> 00:39:56,560 Hello, operator? 445 00:40:00,600 --> 00:40:02,240 Hello, Lace Lab. Oshima speaking. 446 00:40:04,100 --> 00:40:05,100 NSA? 447 00:40:05,680 --> 00:40:06,680 Well, put him through. 448 00:40:07,340 --> 00:40:08,340 Hello? 449 00:40:09,160 --> 00:40:10,480 Yes. Welcome. 450 00:40:11,580 --> 00:40:13,200 Right away. 451 00:40:13,870 --> 00:40:14,870 Start the countdown. 452 00:40:15,270 --> 00:40:19,130 Five, four, detonation sequence, abort. 453 00:40:20,850 --> 00:40:22,910 Oh, man. 454 00:40:24,470 --> 00:40:27,210 You shooting a movie or something? 455 00:40:27,690 --> 00:40:30,110 Yeah, very, very low budget. 456 00:40:32,930 --> 00:40:36,610 What the hell, Parker? Did you hit the junk jackpot? Lakers won big last night, 457 00:40:36,630 --> 00:40:38,250 and so did I. Just sharing the wealth. 458 00:40:38,570 --> 00:40:39,570 All right, thank you, Frank. 459 00:40:39,610 --> 00:40:40,630 You're welcome. How sweet. 460 00:40:41,930 --> 00:40:42,749 What's this? 461 00:40:42,750 --> 00:40:44,290 A souvenir from the last timeline. 462 00:40:44,530 --> 00:40:45,530 I love the story. 463 00:40:45,690 --> 00:40:47,090 I'll explain later. Excuse me. 464 00:40:49,290 --> 00:40:51,070 Something for the lovely young lady. 465 00:40:51,390 --> 00:40:52,390 Well, thank you. 466 00:40:53,370 --> 00:40:56,170 How did... I must have told you. 467 00:40:56,490 --> 00:40:58,050 You went and grabbed 1986. 468 00:40:58,490 --> 00:41:00,070 I still get points for the shirt, though, right? 469 00:41:00,470 --> 00:41:01,470 Right. 470 00:41:01,630 --> 00:41:04,250 Frank, as long as I've got you here, there's someone that I want you to meet. 471 00:41:04,630 --> 00:41:06,110 Our new staff psychiatrist. 472 00:41:06,630 --> 00:41:07,630 Oh! 473 00:41:08,090 --> 00:41:11,310 Come on, Bradley, why do you even waste the paint? None of them appreciate my 474 00:41:11,310 --> 00:41:12,690 pain. They all just want to... Hi. 475 00:41:13,990 --> 00:41:15,990 Hi. You must be Frank. 476 00:41:17,110 --> 00:41:19,130 Uh, Dr. Manson? 477 00:41:19,950 --> 00:41:21,210 Please, call me Lola. 478 00:41:21,970 --> 00:41:22,970 Sure, absolutely. 479 00:41:23,970 --> 00:41:27,470 Dr. Talmadge tells me that you have a problem with psychiatrists. 480 00:41:27,710 --> 00:41:28,810 Me? No, what? 481 00:41:29,130 --> 00:41:30,350 Why didn't you say that, Bradley? 482 00:41:31,530 --> 00:41:34,010 Well, I'm really looking forward to our sessions. 483 00:41:34,370 --> 00:41:35,370 Yeah, me too. 484 00:41:35,760 --> 00:41:39,720 Hey, uh, next time you decide to go strapless, get a Wonder Bar. 485 00:41:41,600 --> 00:41:45,080 You know, you're probably going to find him very challenging. I certainly have. 486 00:41:45,320 --> 00:41:46,320 Oh, now, listen. 487 00:41:46,880 --> 00:41:48,100 Will you excuse me a minute? 488 00:41:48,300 --> 00:41:49,300 Sure. 489 00:41:51,920 --> 00:41:53,920 How you doing, Frank? 490 00:41:54,200 --> 00:41:55,200 Here, hold this. 491 00:41:58,240 --> 00:41:59,218 Better now? 492 00:41:59,220 --> 00:42:00,220 Thank you. 493 00:42:01,100 --> 00:42:03,120 Uh, what was that all about? 494 00:42:03,630 --> 00:42:05,610 Oh, that's nothing unusual around here. 495 00:42:05,910 --> 00:42:07,430 Just good old Frank B. Parker. 496 00:42:07,730 --> 00:42:09,650 I think you should get out while you can. 497 00:42:10,430 --> 00:42:11,910 Really. Save yourself.